,
ماذا تعني بقولك مركز الاعتقال ؟
عندما كنت بالمرحله المتوسطه,اعتقلت لانني اثرت الشغب
لست مناسبا لكي
اريد ان اكون معك
معك انت
انت حقير
تستخدم هذا العذر لتنهي علاقتك بي
حقيرا جدا
رجائا ساعدني كوجي
... ارد الرجوع الى الماضي
العوده الى ذلك الوقت ... اريد العوده
دعنا نهرب معا
الى مكان لايعرفنا به احد
كوجي, هل انتا سعيد هنا ؟
لم اعد ااستطيع الاحتمال اكثر
...كوجي
امهليني لبعض الوقت
دعيني افكر بالامر
هذا كرت معلوماتي
انتظر منك اتصالا
تافه
تعلم بأن كاورو لا تستطيع الضهور الى الشمس
تعلم بان كاورو مصابه بهذا النوع من المرض
وانتا مازلت منفصلا عنها ؟
انتا حقا تاافه
هل هذه حقيقه؟
اجل
...تعال معي
اعتذر لكاورو الان
لا اريد رؤيتها مجددا
ماذا تعني بذلك ؟
كوجي
ماذا عن الفرقه ؟
انا استقيل منها
كوجي
لم يعد يهمني الامر عل اي حال
ماذا تعني بقولك لا اهتم ؟
... لقد بذلت كل ما بوسعي
... وكنت سعيدا جدا بهذا
كوجي , هل حقا لا يعني لك الامر شيئا؟
عذرا , هل الفطور جاهز؟
اوووه نعتذر ,, تفضل بالجلوس رجائا
صباح الخير , صباح الخير
هل ستكون بخير حقا ؟
.....اذا لديه سجلا اجرامي
كاورو ستكون منزعجه بإكتشاف ذلك
هل تتحيز ضد كوجي لهذا السببـ؟
بالطبع لا , لكنني اعتقد بانها ستنزعج لان كوجي ليس بجانبها
...لو ان كاورو فقط ليست مصابة بهذا المرض
ماذا تقول , بكل علاقه سيكون هناك مثل هذه الامور , انه شيء حتمي
هذا صحيح كاورو ليست مختلفه عن الجميع , بغض النظر عن مرضها
كاورو تُحب كالاخرين , وتقلق حول النتائج كالاخرين تماما
"G4E" منتديات جيم ماستير تقدم الدراما اليابانية Taiyou no Uta, the song's of the sun الحلقه السابعة
حتى لوكانت الارض الخامدة ساكنة وهادئه قبل الشروق الكئيب
Girl4ever + sky:ترجمه
girl4ever:توقيت
دعنا نستمر على طريقنا المألوف
راكبو الامواج, البشره المسمرة , قطعة واحده تلبس,انه الصيف اذن
girl4ever:إنتاج ,وتنسيق
HUNTERXHUNTERXX: موفر الراو
امسك يدي بإحكام ,بينما الكل ضائعا في تفكيره
فلنركب القطار ونمضي بعيدا ,,
على اية حال , الشاطيء قريب
فلنلعب خارجا بالالعاب النارية , يجب الا تمسك بها بيديك
الرسم الذي يراقص ارواحنا ,دائما ما يكون مشهدا رائع
بالتأكيد عندما نستقل القطار, ستاتي معنا اليس كذالك؟!
تلك الدعوه البارده التي انتظرها
ربما سيكون لقائنا الاخير,لكن
بداخلي سيضل هذا الوقت الممتع وسيستمر الى الابد,
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ^__^
...انا
اريد البقاء معك كوجي
اريد ان نكون معا
فلنهرب .... معا
ساقوم بهدا
إذهب لكاورو
لا تخبرني بما يجب علي فعله
مالمشكله في امضائك لبعض الوقت في مركز الاعتقال ؟
كوجي الذي نعرفه نحن
شخص طبيعيا جدا , ومغفلا ايضا
لاشيء اخر , لا يوجد اختلاف بك
كوجي الذي اعجبت به كاورو , هو كوجي في الحاظر
وليس الماضي
اعلم بانك لم ترد منا ان نعلم بمركز الاعتقال
لكنك الوحيد الذي يضخم الامر ,,
مامشكلتك ؟
اصمت
... لستُ بحاجه الى محاضره
من طفل غني عاش حياته على طبق من فضة
حسنا اسف لانني لم اعاني اي مشاق في صغري
.. هذا , صحيح
هل تعلم لماذا عملت بمصنع تعليب الاغذيه فور تخرجي ؟
ليس لانني كسول جدا كما كنتم تعتقدون ,, بل لان لا احد كان يريدني
لقد رفضت بكل مكان ذهب اليه
هذا العمل نعمه من الله ,,بعد ان طردت من هناك
كيف تعتقد انني بكل هذا ساستطيع ان اجعل كاورو سعيده ؟
.... هااي
هل هذا هو تفكيرك
لقد خيبت ظني
شكرا لهذه الوجبه
اوه لا -
ماذا ؟ -
هذا ... ليس جيدا
لقد وجدتها عندما عدت للغرفه لاستريح بها
شكرا لكم جميعا لإهتمامكم,,,
فوجيشرو كوجي
الابله
ابي , هل كنت تعرف عن الموضوع؟-
وكيف سأعلم بذلك؟ -
ثم ماذا عن رواتبه التي يستحقها حتى الان ؟-
كيف سأدفعها إليه ؟-
بدون اي مال , الى اين سيذهب ؟
مساء الخير
أود رؤيه القمر من هناك
اين ذهبتي ؟
... لقد كنت هنا -
حذائكي مليء بالرمل ؟ -
اسفه
ذهب للشاطيء
..... لمحاوله الحصول على الالهام
في اليوم الواحد والثلاثون مؤتمرا صحفي بمناسبه خروجكي من المشفى
وسنستغل الفرصه لاطلاق اغنيتك الجديده
الاغنية التي كتبتها اثناء قيامك بالمشفى
جهزيها الى ذلك الوقت ؟
توقف توقف .... خطاء
لا يوجد الكثير من الوقت على المهرجان
ركز اكثر
لم يكون بالجوار لمده 4 ايام
بلا اموال ماذا يمكن ان يفعل ؟
... هل كان شيئا قلته
لا انه انا, لقد قلت الكثير من الاشياء التي لم يكن من المفترض قولها
استمعوا
كل ما قلتوه ايها الاولاد ,,كان بدافع الحب
الحب لايؤذي احدا
لذا لا تلومو انفسكم
ريوسكي -
انا استقيل -
كوجي ليس هنا , لذا من المستحيل ان استطيع المساعده
الفرقه بدون عازف قيتارا , ليست بفرقه
لقد كنت عضو بفرقه ايضا
لبعض الاسباب قمنا بالتفرق
لماذا ؟
لان الجميع كانو يفكرون بانفسهم فقط
.....الفرقه لا يمكن ان تكون فرقه الا عندما تتضمن شخصا
يثق بأصحابه ,,,هكذا تكون فرقه حقيقيه
انا نادم لانني لم ادرك الحققه بذلك الوقت
...لذا , كوجي
بالتاكيد سيعود
لطالما امنا ووثقنا به
لذا , وعندما يعود كوجي
يجب ان ترونه ما تعلمتوه وقمتم بتطبيقه
اعزفوا وانتهم تؤمنون حقا بكوجي وبانه سيعود
افهمتم ؟
اجل فهمت -
جيد -
وانا ايضا-
جيد-
هارو لنكمل
1...2...3...4
تحلو بالثقه اكثر
اعزفوا بثقه
انتهيت
ما الذي تخططين لفعله عند الخروج من هنا؟
* هنا = الميتم
لن تكون لي الفرصه للعزف على البيانو
ساحميكي
سأبقى معك واحميكي
لا تقلها ان لم تكن تعني دلك
لست مناسبا لكي
انه انا
في الحادي والثلاثون ... سيكون هو يوم خروجي من المشفى
واعلان اطلاق اغنيتي الجديده
هل إنتهيتي من كتابتها ؟
... حسنا
ماذا ؟
سنهرب.....معا
كفايه
هل سنكون قادرين على الاستمرار بهذا الشكل
ليست هنالك فرصه
لقد كنتم معتمدين على كاورو وكوجي
التفكير بوجودهم كان كافيا
لن تستطيعوا الاستمرا بتفكيركم هكذا
هاورو . مرة اخرى
1...2...3...4. . .
...بدئت العمل بمصنع التعليب عندما كنت بالثانويه
فوجيشرو كوجي؟
اوه ذلك الرجل
لا ,لم ياتي الى هنا
هل انتي صديقتة الحميمه ؟
تستطيع ان تقول هذا
هل تعرف اي مكان ربما يذهب اليه؟
لم يكن يتكلم عن اموره الشخصية كثيرا
لحظه ؟
قبل ان ينتقل الى مسكن العمال هنا
Chigasakiاعتقد انه كان يعيش في منظقه
Chigasaki ؟
شكرا جزيلا
هل رأيت ما رأيته الان ... هل كانت مزحه ؟
في يوم حار ومشمس ورداء مطري كهذا
واسؤ ما في الامر اللون الوردي اللامع
...لكنها حقا لطيفه
ماذا تقول ؟ -
لقد كنت امزح -
هل تعرفت عليها ؟-
بالطبع لا -
..اسف
فوجيشرو كوجي
الطول: تقريبا 170 سم
19 العمر
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
ان كان لديك اي معلومات الرجاء الاتصال بي
..رجائا
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
..رجائا
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
اهــ,عذرا
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
إن رأيته ارجوك اتصل بي
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
عذرا .. اهـــــــ .. عذرا ,انا ابحث عن هذا الشخص
عذرا ,رجائا ,انا ابحث عن هذا الشخص
إن رأيته ارجوك اتصل بي
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
كاورو
ماذا تفعلين؟
لقد كنت ابحث عنك كوجي
لا اقصد هذا
درجه الحراره اليوم 30 او اكثر
لكن هناك اناس اخرون
اردت ان اجدك
...انا-
لا بأس , لست مظطرا لان تقو ل شيئا -
فقط استمع الى ما سأقوله
الكل يعمل بجهد
والمهرجان بقي عليه 3 ايام
جميعهم يبذلون قصارى جهدهم
جميعهم يؤمنون بك وبعودتك ,كوجي
افهم ارجوك ,هل تعلم كم انتا محظوظ؟
هذه المره هو وقتك كوجي
لتجعل الجميع سعداء
لم تأكل بعد ,اليس كذلك؟
بيدو مضهره سيئا , لكن يجب تتذوقه فطعمه جيد جدا
لماذا انتي هادئه جدا؟
لماذا لستي غاظبه ؟
انا الذي تخليت عنكي
وانا قد تخليت عنك مره من قبل
لذا نحن متعادلان
سأكون بإنتضارك
لانك عملت بجهد اليوم-
شكرا لكي -
هاذا سيكون كافيا
كيف تشعرين ؟
ماذا عنك انتا ابي ؟
انا .. انا بخير
هذه ستكون سنتي الاخيره بالعمل هنا
والاهتمام بك ابي
عن ماذا تتكلمين؟
انتي فقط ستحصلين على وضيفه ,لن تتزوجي
انا لم اسمح لكي بالزواج على ايه حال
هل سياتي ,,,, كوجي كون ؟
ذلك الفتى سيعود ,, اعلم يانه سيعود
هاي
هل تعتقد بان كوجي سيكون هناك غدا ؟
سيأتي
ان لم يأتي سأقطع كل روابطي معه
مهرجان "انوشيما" الصيفي
اسامي
.... كودو سان ,انظر الى هذه
اريد العوده الى حياتي السابقه
ماذا سنفعل؟
المؤتمر سيبداء بعد 3 ساعات؟
حضا سعيدا كاورو انتهيت
مارايك؟
لن يعجب كاورو
لا تكذبي..-
...ايه -
اسف على الازعاج -
دكتور -
اتطلع لرؤيه اداء كاورو -
انظر الى هذه -
اوووه جيده-
أرأيتي-
اعددت واحده ايضا
كاورو تشان تحب الحياه
لم احظر هذه المهرجانات من قبل , لا اعرف كانت ملائمه ؟
لا اعرف ماذا اقول؟
دكتور -
ما رأيك ؟
دكتور انيكدوقام بصنع هذه -
هذه لي -
انا اعددتها ,انظري -
اوه لطيفه و شكرا لكم
حان وقت ذهابي
بالتوفيق
كوني حذره-
حضا موفقا-
اجل
من اجل كاورو ؟
بالطبع
انه كودو-سان
هل طلبتني ؟
انا كدو يوهي
اجل
احاول ان اكون على اتصال بفوجيشرو كوجي
مع كوجي؟
هل تستطيعين اخباري كيف اتصل به, او اين اجده ؟
لماذا؟
ان لم تعطني سببا ,لن اخبرك بشيء
انني ابحث عن تاشيبانا اسامي
ربما يكونان معا
كوجي مشغول بمهرجان موسيقي الليله
لذا لايمكن ان يكون مع اسامي
مع السلامه
كوجي هل انتا سعيد هنا ؟
نحن نشكل فرقه
كوجي كل هذا لايعني لك شيئا ؟
عذرا انا ابحث عن هذا الشخص
انا ابحث عن هذا الشخص
سأكون بإنتضارك
...سيبداء قريبا
لا تكن قلقا
نحن اخر من سيعزف لذاسيكون لدينا الكثير من الوقت
هذا صحيح ,فقط انتظروا
لكن ان لم يأتي,ماذا سنفعل ؟
ان لم ياتي سأعزف انا الجيتارا
هل تعافت يدك بما يكفي لعزف الجيتارا ؟
لا يمكن ليدي ان تشفى
فقط ساقلب الجيتارا واستخدم يدي اليمنى
هل تستطيعين فعل ذلك؟ -
كيف سيمكنني فعل ذلك ؟-
مضيفنا الليله هو تلفزيون "جي بي اس"
تقدمه الفتاة الجذابه بفندق " ميورا",, تفضلي ميورا يوكو
يوكو,يوكو ..انظري هنا ,, يوووو كوووو
مساء الخير جميعا انا المقدمه ميورا يوكو
الجميع سيقومون بالعزف لتنشط الاجوااء ^^
تلك ابنتي ,, انها محبوبه جدا
ابنتي محبوبه اكثر منها
انا سعيده جدا , لقد اتيت
الى اين سنذهب ؟
...المستقبل
وسنوقف الهرب من الماضي
ليس هنالك طريقه للعوده للماضي
لا فرصه لاعاده تلك الاوقات
لن يكون بأستطاعتك ان تكون معي
اماني كاورو
هل هي السبب ؟
هكذا اذا
بعد ان التقيتها ,ادركت اخيرا
بأننا لا نملك سوا حياه واحده لنحياها
لذا سأوجه المصاعب واستمر بالتقدم
اتمنى ان تفعلي كما افعل
انا لم استطع كتابه الاغاني ,وكوجي قد تخلى عني.... انا,,,,
لم اتخلى عنكي , انا لا ازال احاول حمايتك
انتي التي اريتني البهجه في الموسقى ,اسامي
اسامي
لا تستطيعين ان تكرهي الموسيقى
الموسيقى ايضا ,,
لن تكرة اسامي
طالما ان اسامي ستبذل جهدها
الكل نتظرونني
يبدو انهم سينتهون
كوجي , لن يأتي
لنصفق بحراره لهم .. شكرا لكم
القادم سيكون
من الافضل لنا ان ننهي هذا
لقد تاخرت
اسف
دعنا نذهب
اووو كوجي شان
كوجي
اقدم اعتذاراتي
الا تعتقد بانك تشبه اغنيه الهروب للمغنيه ميرو شي
اخر اداء
فرقه جديده شكلت فقط قبل شهر
والكل كان يبذل جهده في العمل
رجائا رحبوا بإعضاء فرقه "اطفال القمر"
كاورو
كاورو تشان
كاورو
الاغنية الاولى
كتبت وخصصت لكل شخص التقيتم به في الحياه
لذلك الشخص المهم الذي التقيتم به
ارجوكم استمعوا إلى
Taiyou no Uta
يداي ترتجـفان لأنها المرة الأولى التي أمسكتني بها,,, أستطيع أخيراً الشعور بلطافتك ودفء يديك
عندما فتحت نافذتي الطويله ,ووبدئــت نسائم الهواء بالدخول
ضحكت ,بكيت ,وقابلتك,ليصبح العالم حولنا مشرقا
كتباع شمس يتراقص تحت اشعة الشمس,,,يشعر بالرياح , ولِيشعر بك
اتسال كم سأحب ايأمي المحدوده,,ووقتي الجاري
لكنني متأكده بأنني سأفعل ما دمت بجانبي
حتى ضوء الشمس استطيع القبول به الان
ضحكت ,بكيت ,وقابلتك,واصبح العالم حولنا مشرقا
كتباع شمس يتراقص تحت اشعة الشمس , وسأضل اغني اغنيتي نحو الغد ,
ارييد ان اوصل شكري لك ,الان استطعت ان اعبر عن مشاعري
ولن انسى فصول السنه التي قضيناها معا
كتباع شمس يتراقص تحت اشعة الشمس,واغنيتي المتلامعه بوصفك ,
بطريقة غير اعتياديه ,اغنيتي
اغنيتي
اتسال ان كان شعوري بالاشتياق سيصل اليك عندما ينتهي الامر
فانا اصبح سعيده فقط برؤيتك من خلف تلك النافذه الصغيره
عندما امسكت سرا بدموعك المتساقطه في ذلك اليوم تلك الدموع قد رسمت لي حلمي الخاص ,
تلك الليله وعندما كنا جميعا معا كشخص واحد
طلبت امنية تحت ذلك البدر التام
تلك اللحضة كانت تستحق ان افخر بها,,اكثر من اي كنز ثمين
ابقى معي
أنت شعاع الشمس اللامع في حياتـي
....كما اعرف
بأن كل شيء سيفسد
كل تلك االحضات الثمينه
Girl4ever + sky:ترجمه
girl4ever:توقيت
girl4ever:إنتاج ,وتنسيق
HUNTERXHUNTERXX: موفر الراو